四万十日记
(炎之蜃气楼 番外)
桑原 水菜 著
七心 海棠 译
角色:
仰木高耶
直江信纲(橘义明) 队员1
武藤 潮 队员2
卯太郎 队员3
[四万十·窪川基地]:队员们准备迎接从营地回来的高耶的游击队。
[SE]:摩托车一辆辆的先后到达玄关。队员们纷纷行礼:“仰木队长,您辛苦了!”
高耶:(一边快速进入玄关)我不在期间,没什么异常情况吧。
队员1:没有,敌方没有什么大的动作。
高耶:很好。等下叫补给部队的天耶过来。还有,昨天让你确认的路线怎么样了。
队员们目送着高耶一步不停的向自己的房间走去。
队员2:高耶队长还是这么忙得一刻不停啊……。
队员3:毕竟是一个人管着这四万十啊。都没时间睡觉。
[SE]:敲门声。卯太郎来到高耶的房间。
卯太郎:打扰了,仰木队长。夜宵准备好了!
高耶:(一边换着衣服)嗯,夜宵就免了,给我来杯咖啡。
卯太郎:您又要工作吗?
高耶:接下来要进行补给作战的训练。
卯太郎:仰木队长,您太辛苦了。还是休息一下为好……。
高耶:有太多事情必须要解决。没有时间休息。
卯太郎:大家都很担心您,担心仰木队长您的身体会垮掉!
您每天只睡二、三个小时不是吗!
高耶:睡二、三个小时足够了。
卯太郎:仰木队长……!
高耶:……。这是干什么。
卯太郎:照照这面镜子,请好好看看自己的样子。把自己逼到这种地步。
高耶:(看着自己熬红的双眼)不要让我照镜子。
卯太郎:今晚不许工作!
高耶:你说什么?!
卯太郎:我不会让你工作的。
高耶:天野他们就要来了。还要给我泡咖啡的就快去。
[SE]:敲门声。
高耶:看,他们来了。快出去——。
潮:(悠哉游哉的进来)打扰了哦。
高耶:(一脸惊讶)武藤……。(有点忍着怒气)没叫你来吧。
潮:(轻描淡写的说着)天野他说今晚他来不了了。好像晚饭吃坏肚子了。
高耶:吃坏肚子了?那么让他的副官代他过来。
潮:啊?那家伙得感冒已经睡下了。刚才我让侦查班的人出去办事了,所以今晚他们也来不了了。
高耶:你们这群家伙无论如何都要在这里捣乱吗。
潮:什么?所以说嘛,今晚就睡觉吧。
卯太郎:是啊是啊,就是这么回事!去泡个澡吧。
高耶:补给作战训练的最后阶段还没结束。
潮:好了!我说你啊,怎么像个战争狂。你也学学我,有点时间有点自己的兴趣,否则终有一天会突然倒下的。
高耶:就你那台破烂照相机啊。
潮:什么破……破烂啊。算了算了。拿来!我代他们完成那种计划给你瞧瞧!
高耶:(笔记本被抢走)混蛋,还给我!
潮:这种东西对我来说小事一桩……!
[SE]:楼下传来发吵闹声。开始吵架了。
潮:又吵架了啊,那群家伙。
高耶:(焦急的)真是的,这样就能放心休息了?
卯太郎:啊,仰木队长。
底楼大厅里,队员们扭打在一起。围观的人都在跟着起哄。高耶等人赶到现场。
潮:看——吧。你自己搞得紧张兮兮的,现在大家也跟着紧张起来了,弄得这么混乱。
高耶:卯太郎,去拿水桶装点水来。
卯太郎:装水?
高耶:给那群家伙浇上去。
卯太郎:是,是。马上就去……!(跑去装水)咦?
[SE]:浇水的声音。队员们的大叫。
直江:(走向吵架的人)这种时候你们吵什么!
队员2:干,干什么啊!啊,橘……。
直江:有时间在这里大吵大闹的话,就给我冲到伊达阵营去夺回两三个据点,怎么样啊!
队员3:什么嘛!
直江:我说过!不要因为一些低级的吵闹再给仰木队长添麻烦了,让他那么操心。
队员3:我们比那些新来的家伙们更担心队长的身体。
队员2:哦哟,一个现代人居然那么拽!
[SE]:直江要被群殴了。
直江:你们这群家伙……。
队员:想打架怎么样!
卯太郎:啊,橘他!
潮:喂,喂喂喂喂,不阻止他们啊,仰木!
高耶一句话不说看着眼前的一切。
这下把直江也牵连进去了,眼看就要酿成更大的混乱。
围观的人起着哄“好啊”“打啊打啊”。
潮:(对着准备回房间的高耶说)不阻止他们吗,仰木!
高耶:如果他是个能靠自己的力量爬上来的男人,那些家伙根本不算什么。
潮:你去哪里啊……!
高耶:在他们受重伤之前,给他们浇点水。
潮:喂,仰木你!
[场景再次回到高耶的房间]
[SE]:树林外,猫头鹰的叫声。
突然间,敲门声。
直江:我是橘,我进来了。
高耶:……打完架了?
直江:惊动你了,抱歉。
高耶:花了三十分钟。挺费工夫的嘛。
直江:就这样我还留意着不伤到对方。
高耶:皮毛不伤的解决了?
直江:是的。(捂着肿起的嘴角)不过吃东西的话可能会暂时有些不便。
……您怎么了。
高耶:那群家伙居然这么排斥身为“现代人”的你。
直江:你同样作为一个“现代人”却是特别的。
高耶:大概是因为我这副不会再对他们不利的身躯吧。
直江:至少他们知道你是一个“已无法回去”的人。而对身为灵体的他们而言,或许会对“还没死的人”非常嫉妒。我自己也有过这样的感受。刚开始换生的时候就是这样。曾经死过一次的我看着那些生命还未结束的人们,就好像看到眩目的东西一样。我觉得“他们是一群会被大地所接纳的人”。
高耶回想。回想四百年前换生后的自己。
景虎(回想):为什么我会在这里!
高耶:(叹了口气)哪儿也回不去……也许是这样。
直江:他们排斥我也是没办法的事。要紧的是如果他们知道了我原来是上杉的人就麻烦了。群殴也不会罢休。
高耶:(焦急的)不可能一直这样隐瞒下去。总会暴露的。
直江:你和大家都长期处在的紧张情绪下,变得非常神经质。疲劳也会让人难以做出正确的判断。是不是稍微休息一下比较好呢。
高耶:(声音突然烦躁起来)如果我不坚持下去,谁来保护赤鲸众。
直江:……高耶。
高耶:(厌恶发怒的自己)今天我会休息的,你也回房吧。在我这里待的太久会让大家起疑。
直江:(叹气)
[SE]:屋外猫头鹰的叫声。
[食堂里]:潮被直江叫到食堂里。
潮:(往茶杯里放着倒茶)确实啊,大家最近都紧张过头了……。
为一点点小事就能吵起来。每天这样的“临战状态”真是让人气都喘不过来。
直江:仰木队长已经不能再承担更多的负担了。我们能不能做点什么,哪怕一点点也好。
潮:说到底还是要歇口气,放松一下啊。
卯太郎:土佐式的放松呢就是去喝一杯,热闹热闹……。
直江:喝酒不行。不能保证随时出击那就不行。
潮:也就是说要适当发泄?
卯太郎:什么……适当发泄?
潮:就是指可以正当的吵吵闹闹?(咕噜、咕噜、咕噜地把茶喝完,咚地一声放下茶杯)。OK,交给我办吧!我有好办法。
[操场上]:队员们的欢呼声。
赤鲸众基地(废弃的学校宿舍)的操场上,潮和队员们在兴奋的打初学者棒球。
[SE]:乓的一声击球声“刚~~~~”
潮:打得好!转过来、转过来,送球回垒、送球回垒!
听到吵闹声,高耶往草场赶去。
高耶:你们在干什么!
潮:哟,你来啦。
高耶:这是怎么回事!
潮:什么怎么回事,棒球啊,打棒球啊这是。这里以前是学校嘛。在仓库里找到的球棒和球啊。
卯太郎:(从土墩上下来)请武藤教我们的!现代居然有这么有意思的游戏啊。当投手很难啊!
潮:要减压到底还是体育活动最有效吧。看啊,他们的脸上,充满了生机吧。
又传来击球声,队员们发出一片欢呼。
高耶:(忍无可忍)你们知不知道现在是什么时候!
瞬间,操场上恢复寂静。
高耶:现在不是悠闲的打棒球的时候吧!有这种空闲时间的话……!
直江:仰木队长没打过棒球吗?
高耶:直……橘,连你也!
直江:在这里打球的都是轮到休息班的队员们。那些正在参战的、有任务的队员都不在这里。
高耶:和这个没关系!要是知道自己是为什么而战的话……!
直江:
高耶:!
直江:不妨让大家稍微调整放松一下如何?
高耶:(小声的)……直江……。
随着一声——潮的“发球”,队员们又开始学着打棒球了,情绪高涨。虽然只是初学的练习,但大家还是很高兴能学到新的东西了。
[SE]:鸢的鸣叫声。(长长的)
高耶:我为什么会这么坐立不安呢。
直江:……高耶。
高耶:一直觉得自己被什么东西追赶着。是啊,一直都这么觉得。而我希望的却是照着自己的感觉去奔跑,不是这样被追赶着。
直江:你是照着自己的感觉在奔跑啊。
高耶:怎么回事呢。这是我自己的感觉吗。
直江:追赶着你的就是你自己。带着不安、疑惑的你。
高耶:……好久没听到风的声音了。
那边传来潮的声音“喂~!我买烟火回来了噢!”
高耶:那家伙,得意忘形了!
直江:算了,不是很好吗。
高耶:你还帮他说话!
直江:……不过初学者棒球还是挺简单的。
[SE]:烟花。
卯太郎:仰木~~队长!一起来放烟花吧!
高耶:一副小孩子样子……。
直江:你也混进来看看怎么样?
高耶:(发愣)谁要去放啊。真是的。
高耶站起来准备离开,突然间又停下了。
高耶:水桶。
直江:什么?
高耶:去准备好水桶。
直江:(微笑)遵命。
[SE]:烟花。
桑原后记:
《四万十日记》 二零零一年夏
这篇小剧本也是为悬赏CD而写的DRAMA脚本。但不是搞笑系列,而是正式的番外DRAMA。是展开四万十战役的高耶他们、也是赤鲸众中的一个小插曲。
这次由上田祐司先生饰演武藤潮,冬马由美小姐饰演卯太郎。潮的表演中加入了一些自我感觉良好的味道,卯太郎孩子气般的可爱也表现的非常到位。
棒球这段场景中加入了一些声优的即兴表演,后面部分里说好了要让潮说的“快跑啊!不对,反了反了!”这样的一些台词,非常有趣。请大家在听的时候把他想象成国虎式的可靠的人,非常棒的潮。
还有就是关俊彦先生饰演的高耶,真的是个呆得不行的“队长”,闷得不得了。
真想在宿毛棒球场里作为赤鲸众的一员去参加初学者棒球大赛啊!